homespun

homespun

homespun [ 'omspɶn ] n. m.
• 1890; mot angl. « filé (spun) à la maison »
♦ Anglic. Tissu écossais primitivement fabriqué à domicile par des artisans.

⇒HOMESPUN, subst. masc.
Tissu de laine fabriqué, à l'origine, à domicile, par des artisans d'Écosse. Chapeau, manteau, costume en homespun, de homespun. Peu m'importait d'arriver dans le cabinet de Marcel Thiébaut en « poète crotté » fraîchement débarqué de la campagne, encore en complet-veston de homespun clair sous un pardessus brun plutôt du matin que de l'après-midi (LARBAUD, Journal, 1934, p. 332).
— P. méton. Vêtement fait de ce tissu. Un homespun de voyage. Bela Isaïet était un précieux en gants beurre frais, en homespun de couleur œuf (L. DAUDET, Am. songe, 1920, p. 119).
Prononc. et Orth. : [omspœn] gén. init. asp. Un ex. d'élision : En son flottant costume d'homespun (LORRAIN, Sens. et souv., 1895, p. 100). Au plur. des homespuns. Étymol. et Hist. 1890 fabrication du home-spun (Industrie Textile, p. 164, col. 2 ds BONN., p. 73). Mot angl. composé de spun, part. passé de to spin « tisser » et de home. D'abord adj. au sens de « tissé à domicile, à la maison », puis subst. désignant une étoffe rustique ainsi tissée, homespun a fini par désigner un tissu de texture imitant ce type de fabrication (cf. NED).

homespun ['omspœn] n. m.
ÉTYM. 1890; mot angl., proprt « filé à la maison », de home « maison, logis » (→ Home), et spun, p. p. de to spin « filer ».
❖
♦ Anglicisme.
1 Tissu écossais primitivement fabriqué à domicile par des artisans.
➪ tableau Noms et types de tissus.
2 (1908). Vêtement fait de ce tissu.
0 Avait-il, depuis dix ans, admiré et envié le cœur battant les amis de son père habillés de homespun ? C'était bien dans l'humeur de Jacques. En tout cas, il avait eu raison. C'était l'étoffe à choisir. Ni le velours de Gênes, ni la ratine de Sedan n'auraient eu ce matin le pouvoir de ce homespun.
Giraudoux, Choix des élues, p. 250.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Homespun — Home spun, a. 1. Spun or wrought at home; of domestic manufacture; coarse; plain. Homespun country garbs. W. Irving. [1913 Webster] 2. Plain in manner or style; not elegant; rude; coarse. Our homespun English proverb. Dryden. Our homespun authors …   The Collaborative International Dictionary of English

  • homespun — HÓMESPUN s.n. Tip de ţesătură pentru stofe de lână care imită lucrul în războiul de casă. [< engl. homespun]. Trimis de LauraGellner, 21.04.2005. Sursa: DN  HOMESPUN HĂUM SPöN/ s. n. ţesătură de lână ecosez, la războiul de ţesut manual, din… …   Dicționar Român

  • homespun — [hōm′spun΄] n. 1. cloth made of yarn spun at home 2. coarse, loosely woven cloth like this adj. 1. spun or made at home 2. made of homespun 3. plain; unpretentious; homely [homespun virtues] …   English World dictionary

  • Homespun — Home spun, n. 1. Cloth made at home; as, he was dressed in homespun. [1913 Webster] 2. An unpolished, rustic person. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • *homespun — ● homespun nom masculin (anglais homespun, filé à la maison) Tissu de laine écossais, primitivement fabriqué par des ouvriers à domicile …   Encyclopédie Universelle

  • Homespun — (engl., spr. hōm ßpönn, »daheim gesponnen«), grobfadiger, mit Chinagrasfasern melierter und leicht gerauhter Damenkleiderstoff mit 13–16 Fäden auf 1 cm Bindung Köper 2/2 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • homespun — index inelegant, mundane, ordinary, simple Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • homespun — (adj.) 1580s, spun at home,” from HOME (Cf. home) + SPUN (Cf. spun). Figurative sense of “plain, homely” is from c.1600. As a noun, from c.1600 …   Etymology dictionary

  • homespun — (izg. hȏumspan) m DEFINICIJA rukom tkana tkanina od meke, dugodlake vunene pređe ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • homespun — [adj] spun from home crude, handcrafted, handmade, homemade, ordinary, plain, rough, rustic, simple, unrefined, unsophisticated; concept 536 …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”